Remerciements
Je remercie très vivement tous ceux qui m'ont aidée à réaliser cette étude, en m'offrant leurs savoirs, leurs conseils et leurs encouragements :
Monsieur Grataloup, maire de Saint-Chef, qui m'a lancée dans le travail,
Madame de Christen, restauratrice des fresques,
Monsieur François Botton, Architecte en chef des Monuments Historiques,
Monsieur Tuaillon, professeur de linguistique à l'Université de Grenoble,
Monsieur Henri Buyat, mon voisin, expert en patois, en archives et en histoire locale,
Monsieur Joseph Savoyat, archiviste bénévole à la Mairie de Saint-Chef,
toute l'équipe du Syndicat d'Initiative de Saint-Chef, et en particulier Monsieur Jo Guillaud, passionné d'informatique et d'images,
des visiteurs anonymes de l'abbatiale qui m'ont parfois donné de précieux renseignements,
et enfin Madame Chantal Leroy, professeur de Théologie de l'Art à la Faculté de Théologie de Lyon, qui a corrigé mes erreurs d'interprétation, et dont le cours passionnant m'a initiée à la lecture de l'art sacré.
Je remercie mes amis photographes, Christian Guillot et Marc Rentero, qui m'ont généreusement offert leurs photos, sans lesquelles cette étude serait bien aride.
Enfin je remercie mes enfants, Sophie d'abord en 2000, puis Jérémie en 2010, qui ont mis ce site en ligne.